本期島上主播：何潤哲 2024年，中法建交60周年之際，跳島FM與法國駐華大使館共同推出「法蘭西特派！La dépêche fran?aise ! 」特別企劃，用6期節(jié)目帶領(lǐng)中文聽眾領(lǐng)略法國文學(xué)的獨特魅力。作為整個系列的收官之作，本期節(jié)目迎來了首位來島上作客的法國作家—— 大衛(wèi)·馮金諾斯。 被譽為巴黎的"伍迪·艾倫"，馮金諾斯身負電影導(dǎo)演與百萬暢銷書作家兩大頭銜，如今已有五本作品被譯為中文。在本次對談中，主播何潤哲將與他一起，沿著他的文學(xué)創(chuàng)作脈絡(luò)，探究虛構(gòu)與紀實，小說與生活之間微妙而雋永的聯(lián)結(jié)。 生活之上，為什么還需要小說？馮金諾斯的創(chuàng)作充滿變化，如同一場漫無目的的文學(xué)游戲。他落筆輕盈，卻始終不忘探索創(chuàng)作的本質(zhì)。他化身成《馬丁一家》中靈感枯竭的小說家，隨機選擇路人作主角；他建起一座《退稿圖書館》，以"書之書"的形態(tài)拷問著人與文學(xué)間的關(guān)聯(lián)；他多方收集材料，為天才藝術(shù)家《夏洛特》重述一段情感史。他始終在追問：身為創(chuàng)作者，該如何游走與現(xiàn)實與想象之間？生活與文學(xué)之間，究竟有怎樣的關(guān)聯(lián)？ 《微妙》與《回憶》讓我們看到他創(chuàng)作的更多面向：人物情感的隱秘輾轉(zhuǎn)，他人與自我生命的互相照見……他寫文學(xué)，也寫生活，因為對他來說，“每個人都能成為小說”。如果有一天，你的生活停滯不前，不如去小說里看看，答案也許就在那里。 【本期嘉賓】 大衛(wèi)?馮金諾斯David Foenkinos，法國著名作家、電影導(dǎo)演、劇作家。曾多次入圍重要文學(xué)獎項，并于2014年榮獲法國雷諾多文學(xué)獎。 【本期主持】 何潤哲，跳島FM策劃人，譯者。緩慢社會化中。（社交平臺ID：燒酒哲） 【時間軸】 03:08 馮金諾斯的閱讀習(xí)慣：冬天和夏天讀不一樣的書！ 05:25 《馬丁一家》：每個人都可以成為一本小說？ 10:35 非典型的浪漫愛情故事《微妙》——人應(yīng)如何與意外相處？ 14:07 為什么說“文學(xué)是某種形式的不忠”？ 15:30 愛情故事過時了嗎？如何在當下書寫浪漫？ 17:14 《夏洛特》：想象如何重構(gòu)藝術(shù)家的真實生命？ 23:01 《退稿圖書館》：金錢將會怎樣影響我們與文學(xué)的關(guān)系？ 26:52 《回憶》：如何借助他人的記憶，理解自己的生活？ 29:52 現(xiàn)代影像記錄的便利會影響我們的記憶嗎? 31:28 馮金諾斯對人名的研究大揭秘 【節(jié)目中提到的】 書籍 《微妙》《夏洛特》《回憶錄》《退稿圖書館》《馬丁一家》[法] 大衛(wèi)·馮金諾斯 人物 路易斯·菲利普·米肖，魁北克作家。年輕時曾因腦癱經(jīng)歷了一系列重大手術(shù)。現(xiàn)已出版奇幻文學(xué)作品《新魔法》。 盧基諾·維斯孔蒂，意大利電影與舞臺劇導(dǎo)演，代表作有《魂斷威尼斯》《諸神的黃昏》等。 夏洛特·薩洛蒙，猶太裔德國畫家，第二次世界大戰(zhàn)期間在奧斯維辛集中營被迫害致死。代表作有圖像小說《人生？如戲？》。 帕特里克·莫迪亞諾，法國小說家，2014年獲得諾貝爾文學(xué)獎。代表作有《暗夜街》等。 弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，美國小說家。代表作有《了不起的蓋茨比》等。 川端康成，日本新感覺派作家、文學(xué)批評家，1968年成為首位日本人諾貝爾文學(xué)獎得主。代表作有《雪國》《古都》等。 文森特·威廉·梵高，荷蘭后印象派畫家。代表作有《星夜》《向日葵》等。 米蘭·昆德拉（Milan Kundera），捷克裔法國籍作家，代表作有《生命中不能承受之輕》《笑忘書》等。 弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka），出生于奧匈帝國的德語小說家。代表作有《城堡》《變形記》等。 費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Mikhaylovich Dostoyevskiy），俄國作家，代表作有《罪與罰》《白癡》《卡拉馬佐夫兄弟》等。 影視 《魂斷威尼斯》 【出品方】中信出版集團文學(xué)事業(yè)部 【制作人】何潤哲 廣島亂 【文案編輯】Viann 【運營編輯】黃魚 不理 【后期剪輯】Viann 茄汁魚 【配音】劉照坤 【音樂】錢子恒 【視覺顧問】孫曉曦 【視覺指導(dǎo)】汐和 【平面設(shè)計】心心 公眾號：跳島FM Talking Literature 跳到更多：即刻|微博|豆瓣|小紅書