國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·東門(mén)之墠
dōng mén zhī shàn , rú lǘ zài bǎn 。
東門(mén)之墠,茹藘?cè)谮妗?
qí?shì zé ěr ,?qí?rén?shèn?yuǎn 。
其室則邇,其人甚遠(yuǎn)。
dōng mén zhī lì ,?yǒu?jiàn?jiā?shì 。
東門(mén)之栗,有踐家室。
qǐ?bù?ěr sī ??zǐ?bù?wǒ jí 。
豈不爾思?子不我即。
【注釋】
墠:經(jīng)過(guò)整治的郊野平地。
茹藘:草名。即茜草。
阪:小山坡。
邇:近。
栗:木名。
有踐:同"踐踐",行列整齊的樣子。
家室:房舍;住宅。
不爾思:即不思爾。不想念你。
不我即:即不即我。我不想親近你;即:走進(jìn),接近。
【評(píng)析】略