國風·鄭風·溱洧
朗讀者: 梅影 編輯: 小坡
文本依據: 中華書局劉毓慶、李蹊譯注版《詩經》
zhēn?yǔ?wěi , fāng huàn huàn xī 。
溱與洧,方渙渙兮。
shì?yǔ?nǚ?, fāng bǐng jiān xī 。
士與女,方秉蕳兮。
nǚ?yuē?guān?hū ? shì yuē jì?cú。
女曰: 觀乎?士曰: 既且。
qiě?wǎng?guān?hū ? wěi zhī wài , xún xū?qiě?lè?!
且往觀乎?洧之外,洵訏且樂!
wéi shì?yǔ?nǚ?, yī?qí?xiāng?xuè , zèng zhī yǐ sháo yào 。
維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
zhēn?yǔ?wěi , liú?qí?qīng yǐ 。
溱與洧,瀏其清矣。
shì?yǔ?nǚ?,?yīn?qí?yíng yǐ 。
士與女,殷其盈矣。
nǚ?yuē?guān?hū ? shì yuē jì?cú。?qiě?wǎng?guān?hū ?
女曰: 觀乎?士曰: 既且。且往觀乎?
wěi zhī wài , xún xū qiě?lè?!
洧之外,洵訏且樂!
wéi shì?yǔ?nǚ?, yī?qí?jiāng?xuè , zèng zhī yǐ sháo yào 。
維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。