發(fā)現(xiàn)蝸牛蝸牛269《傾聽(tīng)》作者：戴維·赫伯特·勞倫斯(英) 誦讀：蝸牛
介紹:
感謝收聽(tīng)，期待留言
《傾聽(tīng) 》
作者： 戴維·赫伯特·勞倫斯（英）
翻譯： 吳迪
誦讀： 蝸牛
配樂(lè)： Song of theHills
在所有的聲音中，親愛(ài)的，
我傾聽(tīng)來(lái)自你的寂靜聲息
每當(dāng)我開(kāi)口，我就感覺(jué)到
你的寂靜俘獲了我的話語(yǔ)。
我的話語(yǔ)從熔爐之中
只是飛出了零星碎片，
我見(jiàn)到寂靜輕而易舉地
將我的話語(yǔ)吸進(jìn)一片黑暗。
云雀的歌唱響亮又歡暢，
但是我寧愿寂靜出面
攻克鳥(niǎo)兒以及鳥(niǎo)兒的歌聲
讓它們不再呈現(xiàn)。
一列火車(chē)呼嘯著奔向南方，
冒出的蒸汽如飄蕩的旗幟。
我看見(jiàn)寂靜秘密的身影
沿著道路挺進(jìn)，寸步不離。
于是從世界的熔爐之中
冒出無(wú)數(shù)人們的言語(yǔ)火星，
在生命的氣流中旋轉(zhuǎn)，
奮力填充夜晚的空洞。
然而它們無(wú)法改變黑暗
或者以聲音讓其退縮。
在一片完美的寂靜之中
唯一的浮標(biāo)便是星辰閃爍。
大家還在聽(tīng)
