白茹的聲音作品-詩歌《對星星的諾言》作者:加布里埃拉·米斯特拉爾/翻譯:王永年
詩歌賞析
加布里埃拉·米斯特拉爾(1889-1957),智利女詩人,于1945年獲得諾貝爾文學(xué)獎,是拉丁美洲第一位獲得該獎的詩人。她那富于強烈感情的抒情詩歌,使她的名字成為整個拉丁美洲理想的象征。
全詩節(jié)奏工整,音律和諧優(yōu)美,讀起來童心一掬,如清泉一般清亮透明。詩歌以孩子的語氣與星空對話,用孩子的視野去仰視星空,充分表現(xiàn)了小朋友天真爛漫和純潔無瑕的精神面貌,對孩子純真善良的天性給予了充分的頌揚。詩人表達了一種對心靈的諾言:即使前路崎嶇也懷有再去相信的勇氣。