亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                            	阿赫瑪托娃《我們倆不會(huì)道別》
                            
                        
    
                        
    
                            
    阿赫瑪托娃《我們倆不會(huì)道別》
    
                            
    
                                2017-10-29   
                                02'41''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 201702231502111448
                            
    
            				
    
                            105
                            4
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    ?Мы не умеем прощаться…?
Анна Ахматова
 
Мы не умеем прощаться,-
Всё бродим плечо к плечу.
Уже начинает смеркаться,
Ты задумчив, а я молчу.
В церковь войдем, увидим
Отпеванье, крестины, брак,
Не взглянув друг на друга, выйдем…
Отчего всё у нас не так?
Или сядем на снег примятый
На кладбище, легко вздохнем,
И ты палкой чертишь палаты,
Где мы будем всегда вдвоем.
我們倆不會(huì)道別

阿赫瑪托娃

高莽 ?譯


我們倆不會(huì)道別，－－

肩并肩走個(gè)沒(méi)完。

已經(jīng)到了黃昏時(shí)分，

你沉思，我默默不言。

我們倆走進(jìn)教堂，看見(jiàn)

祈禱、洗禮、婚娶，

我們倆互不相望，走了出來(lái)……

為什么我們倆沒(méi)有此舉？

我們倆來(lái)到墳地，

坐在雪地上輕輕嘆息，

你用木棍畫(huà)著宮殿，

將來(lái)我們倆永遠(yuǎn)住在那里。