2018..02.01 Sound Tripper 第719期 檔源：DollyP 翻譯：茜茜 校對(duì)：Yulily 廣播初翻： 「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA 早上好各位，早上好Guy、Kris還有大前先生，我是山下智久。感謝各位收聽我的節(jié)目，希望你們喜歡！ 早上好，我是山下智久。今天我們也迎來了「Sound Tripper！」的時(shí)間。2月1日，今早也從「今天是何日?」系列開始吧。今天是2月1日，因?yàn)?·0·1的發(fā)音聽起來很像「に?お?い（香味）」，所以今天是「香味之日」。「大家對(duì)香味敏感嗎?」我很喜歡香味，很注重味道呢。據(jù)說有些非常在意香味的人，出門會(huì)帶上消臭劑之類的東西。我倒沒那么嚴(yán)重，只不過有自己喜歡的香水或氣味而已吧。人不也同樣各自有自己的味道嗎？另外，比如清晨時(shí)段，香香的咖啡味也是不錯(cuò)的呢。還有就是食物，也有香味。個(gè)人覺得，大蒜在炒著的時(shí)候味道是最好聞的，大蒜是香味的國王啊。果然，大蒜和生姜之類的東西一起炒時(shí)的味道真的能把人的食欲激發(fā)到極致。咖喱也是。嗯，大蒜的香味真的讓我欲罷不能（staff笑）。用橄欖油來炒大蒜時(shí)的香味，還有芝麻油的香味我都喜歡。什么料理只要在最后做完后澆上芝麻油，就會(huì)耳目一新，感覺成了新的食物呢。我認(rèn)為事物不僅僅“味”很重要，“香”也占了一半以上的比重呢。那么，今天是「香味之日」，讓我們一邊彌漫著芳香，一邊努力工作吧。 下面進(jìn)入今天的「Sound Tripper A to Z!」的單元吧。今天我們從字母「C」里挑選出這個(gè)單詞——「Cheese」。 今天的單詞是「Cheese」，意思就是字面之意“芝士”。「大家平時(shí)吃芝士嗎?」我不怎么吃芝士。芝士富含鈣和蛋白質(zhì)，所含的鈣是牛奶的10倍。哇?。空娴拿?這上面還寫著有助于減肥和鍛煉肌肉。嗯嗯，大概因?yàn)樽兣值臅r(shí)候，體內(nèi)有卡路里吧。那女生是不是都喜歡吃芝士呢?哇，厲害了，所以芝士雞肉鍋才這么受歡迎的吧。 芝士有很多種類。我喜歡口感有點(diǎn)黏黏的芝士，比如卡蒙貝爾奶酪。奶酪火鍋里的芝士我也喜歡。都說藍(lán)紋奶酪的味道極臭，但是我覺得還好，能夠吃得下去。芝士真是一門深?yuàn)W的學(xué)問呢。 用芝士做的食物有：奶汁烤菜、芝士焗飯、奶酪火鍋、披薩、芝士漢堡、芝士雞肉鍋和芝士蛋糕等等。我喜歡的芝士料理是，嗯~ 芝士焗飯，披薩我也喜歡。感覺芝士有很好的拉伸性呢，一拉長，哇~超厲害的，看起來超好吃，拉伸的那一瞬間感覺口水都要下來了，實(shí)在不可思議?！父魑唬銈兤匠?huì)吃多少芝士呢?」我是真的不怎么吃（笑），雖然喜歡，但是不怎么吃。 順便一提，2015年的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，世界上吃芝士最多的國家：第一位是法國，確實(shí)有可能呢，第2位是德國、第三位是冰島、第四位是盧森堡，第五位是希臘。果然歐洲人對(duì)芝士的需求量很高呢，可能喝葡萄酒需要配芝士？據(jù)統(tǒng)計(jì)，一個(gè)法國人每年的芝士消費(fèi)量是26.2千克，日本人也才2.2千克，只是法國的十分之一啊。 關(guān)于「cheese」這個(gè)詞，其派生詞「cheesy」有「廉價(jià)、幼稚」等意思，例如「cheesy lovesong」，指的就是「肉麻的情歌」，很有趣吧。日語和英語的表達(dá)都挺相似的。比如說「你最近很皮啊」「矯情的文字」，真奇妙，語言雖然不同，但表達(dá)的意思卻一致。但偶爾聽首肉麻的情歌也是不錯(cuò)的，情歌幾乎全都甜到齁呢，因?yàn)榍楦杌臼菍ｉT為了某個(gè)人而唱的歌，周圍其他人來聽的話可能就覺得很羞恥了吧。相反地，聽了不害羞的話便不能引起共鳴了。也就不能向所有聆聽的人傳達(dá)愛意了。 那我們就來欣賞一首和「cheesy」相關(guān)的好聽的「肉麻」情歌吧。我超愛這首歌！聽了讓人想談戀愛~請(qǐng)欣賞來自Ed Sheeran的「Perfect」。 ...? Perfect/Ed Sheeran?... 現(xiàn)在收聽的是Ed Sheeran的「Perfect」。 接下來的時(shí)間交還給Guy桑、Kris桑還有大前先生。你們喜歡吃芝士嗎？覺得哪類芝士料理最棒？我覺得是奶酪火鍋，因?yàn)橄矚g口感黏黏的。 以上是由DJ山下智久為您放送的「Sound Tripper!」。祝愿大家今天也會(huì)有美好的一天。Have a great day! 路上小心，Bye-Bye！