（主播 后期 ：微漾） （ID：@懶小姐_微漾 ；@思以喃喃） ============分隔線============= 【原文】 《燕歌行》其一（曹丕） 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。 群燕辭歸雁南翔，念君客游思斷腸。 慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)，君何淹留寄他方？ 賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。 援琴鳴弦發(fā)清商，短歌微吟不能長(zhǎng)。 明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。 牽?？椗b相望，爾獨(dú)何辜限河梁。 --------------------------------------------------------- 【譯文】 秋風(fēng)蕭瑟，天氣清冷，草木被風(fēng)吹落，白露凝霜。燕群辭歸，天鵝南飛。思念出外遠(yuǎn)游的良人啊，我肝腸寸斷。思慮沖沖，懷念故鄉(xiāng)。君為何故，淹留他方。賤妾孤零零的空守閨房，憂愁的時(shí)候思念君子啊，我不能忘懷。不知不覺中珠淚下落，打濕了我的衣裳。拿過古琴，撥弄琴弦卻發(fā)出絲絲哀怨。傷心到只能唱出急促的短歌，不能唱出曲調(diào)悠長(zhǎng)的長(zhǎng)歌。那皎潔的月光啊照著我的空床，星河沉沉向西流，憂心不寐夜漫長(zhǎng)。牽?？椗∵h(yuǎn)遠(yuǎn)的互相觀望，你們究竟有什么罪過，被天河阻擋。 ============分隔線============= ps：想錄這首詩，剛好是因這周老鄧在分享唐詩小講系列高適的《燕歌行》前，先引出了曹丕的《燕歌行》。此時(shí)正值金陵初秋，而今日氣溫驟降、天氣驟陰，恰合此篇開頭的“秋風(fēng)蕭瑟天氣涼”。私以為，整篇也能以曹植的“明月照高樓，流光正徘徊。上有愁思婦，悲嘆有余哀”來作解。 2024.10.19