關(guān)注微信公眾號：為你讀英語美文，查看更完整的圖文,背景音樂信息 主播：瀟雨 地點：北京 Look up. 抬頭看 There I am. I am the Sky. 我在這里 I am a warm and protective blanket wrapped around everyone on Earth. 我散發(fā)溫暖，保護地球上的每一個人 I can bring clouds, rain and the wind. I can be an ice storm. 風(fēng)起云動雨飄，甚至狂風(fēng)暴雨，都由我掌控 Without me, you&`&d fry. 沒有我，你將受盡烈日煎熬 Every day, I am the breath you take in, yet you are making me sick. 我是你呼吸的每一口空氣，但你卻害我奄奄一息 I am congested, off-balance, polluted. 失去平衡，充滿污染 You see, I am more delicate than you think. 其實我，比你所想的要脆弱 It took millions of years to get it just right — my perfect mix of gases, temperature and weather that you enjoy. 經(jīng)歷了數(shù)百萬年，才完美調(diào)整好適應(yīng)你用的空氣、溫度和氣候 But now your cars, your factories and dust — they have pushed me past the limit. 你用汽車、工廠、灰塵將我逼向絕境 And you wonder why my typhoons and tornadoes are more intense, more frequent? 卻反向我抱怨臺風(fēng)、龍卷風(fēng)為何更密更狂 I have become unpredictable. 我已無法自控 Less rain here, a lot more rain there. 這里久旱不雨，那里雨水泛濫 Hotter summers, colder winters. 炎夏更炎, 寒冬更寒 I cannot even control myself anymore. 我已無法自控 Enough about me. 算了吧 I will show my changing self to you in your days ahead. 來日給你們展現(xiàn)我的劇變吧 But in the end, I&`&ll be fine. 最后，天是不會塌下來的 Give me a few thousand years. 給我?guī)浊臧? I have weathered trauma before. 以往大秧大禍，我都有力回天 I am not worried for myself. 不是自己，而是你 Look up. 記住，命，由天定 文本出自《Nature is speaking 大自然在說話》系列視頻 By 保護國際基金會 Conservation International 為你讀英語美文的主播們, 希望通過自己的中英雙語演繹，倡導(dǎo)大家關(guān)愛環(huán)境，保護自然；也希望大家關(guān)注Nature is speaking 的發(fā)起機構(gòu)-保護國際基金會。BE PART OF THE SOLUTION. PROTECT NATURE. 中文網(wǎng)址：http://www.conservation.org.cn 英文網(wǎng)址：http://www.conservation.org 保護天空，我們也可以做到： 1. 減少含硫煤的使用 2. 植樹 3. 使用自行車，新能源汽車，多選乘公共交通 4. 少放煙花爆竹 墊樂 《大自然在說話之天空》墊樂 主播介紹 瀟雨，就職于國家電網(wǎng) 主播：瀟雨 , 制作|編輯: 永清 圖片源于網(wǎng)絡(luò) 文字，音樂版權(quán)歸作者或版權(quán)方所有 微信公眾號：為你讀英語美文 官方新浪微博：@為你讀英語美文