關(guān)注微信公眾號(hào)：為你讀英語(yǔ)美文，查看更完整的圖文,背景音樂(lè)信息 主播：一心 地點(diǎn)：上海 Happy Thanks-giving Day! 在美國(guó)，感恩節(jié)一直被兩個(gè)F開(kāi)頭的詞兒霸占著，food（美食）和football（橄欖球）。除了美味的火雞大餐，美國(guó)人的另外一個(gè)重頭戲就是看橄欖球賽了，和我們春節(jié)吃年夜飯，看春晚一樣一樣的。 NFL（National Football League，國(guó)家橄欖球聯(lián)盟）是北美四大職業(yè)體育運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟之首，世界上最大的職業(yè)美式橄欖球聯(lián)盟。為了讓美國(guó)人民在感恩節(jié)玩得更high，NFL在感恩節(jié)特別多安排2場(chǎng)夜賽，也會(huì)從下午一直打到晚上。 今天，新主播一心要和你分享一個(gè)發(fā)生在感恩節(jié)當(dāng)天NFL橄欖球比賽的中場(chǎng)秀的故事，故事的主人公叫比利·林恩: Billy nods and turns to the window. He knows he will never see Faison（人名） again, but how can he know? How does anyone ever know anything- the past is a fog that breathes out ghost after ghost, the present a freeway thunder run at 90 mph, which makes the future the ultimate black hole of futile speculation. And yet he knows, at least he thinks he knows, he feels it seeded in the purest certainty of his grief as he finds his seat belt and snaps it shut, that snick like the final lock of a vast and complex system. He’s in. Bound for the war. Good-bye, good-bye, good night, I love you all. He sits back, closes his eyes, and tries to think about nothing as the limo takes them away. ——Billy Lynn′s Long Halftime Walk by Ben Fountain 剛才一心為你讀的是：美國(guó)作家本·方登的長(zhǎng)篇小說(shuō)《漫長(zhǎng)的中場(chǎng)休息》的最后一段， 電影就是改編于這本書(shū)。 書(shū)中的主人公是一名19歲的士兵名叫比利-林恩，他同所在的B班士兵們一起在伊拉克贏得了一場(chǎng)3分43秒的短暫勝利。一夜之間，他們成為了美國(guó)的英雄。 他們被邀請(qǐng)參加了感恩節(jié)當(dāng)天一場(chǎng)超級(jí)碗橄欖球比賽的中場(chǎng)秀，還和Beyoncé等大腕同臺(tái)演出，當(dāng)燦爛的煙花和響亮的鼓聲在耳邊嗡嗡作響，漫天飛舞的彩帶和亮片在身邊旋轉(zhuǎn)，戰(zhàn)爭(zhēng)似乎是歷經(jīng)的一場(chǎng)夢(mèng)。 但總有那么一些瞬間，比利覺(jué)得打仗的生活是如此真實(shí)，如此熟悉，同被人當(dāng)作舞臺(tái)背景隨便移來(lái)移去的慌亂和復(fù)雜相比，打仗好多了。雖然打仗的生活糟透了，可他看不出無(wú)聊的和平生活又有什么好的，他還是做了選擇。 改變?nèi)藗兞?xí)以為常的標(biāo)準(zhǔn)和習(xí)慣是很困難的事情，人們傾向于選擇讓自己感到舒適和安全的生活方式，可比利做出了自己的選擇，李安也一樣。李安說(shuō)想要解決過(guò)去3D電影的“陰暗、不清楚、不準(zhǔn)確、看得頭都要痛”的問(wèn)題，想要充滿野心的嘗試120幀最接近人眼看到的視覺(jué)效果。他不愿意再等，他就像站在舞臺(tái)上的比利，有他自己內(nèi)心堅(jiān)持的東西。 感恩，此刻每人報(bào)以感謝，對(duì)家人、愛(ài)人、朋友、陌生人，卻偏偏忘了自己，感謝自己，感謝自己的堅(jiān)持、好奇、隱忍、偏執(zhí)、真實(shí)和瘋狂，我們將成為英雄，哪怕只有這一天。 墊樂(lè)及素材 小幸運(yùn)（鋼琴曲）-姜?jiǎng)?chuàng) Heroes by Scala & Kolacny Brothers 電影《比利林恩的中場(chǎng)戰(zhàn)事》預(yù)告片 主播介紹 一心，英國(guó)約克大學(xué)碩士，主修英文和全球國(guó)際公民教育學(xué)，曾在英國(guó)BBC工作，現(xiàn)在上海從事媒體公關(guān)和品牌市場(chǎng)工作，喜歡嘗試和挑戰(zhàn)自我，游走在各個(gè)角色之間。 主播：一心 , 制作|編輯: 永清 圖片源于網(wǎng)絡(luò) 文字，音樂(lè)版權(quán)歸作者或版權(quán)方所有 微信公眾號(hào)：為你讀英語(yǔ)美文 官方新浪微博：@為你讀英語(yǔ)美文