為你讀英語美文 · 第449期
農(nóng)歷辛丑年即將過去,壬寅年即將到來。在這辭舊迎新之際,為你讀英語英語美文節(jié)目組14位主播,5國合作(中國,西班牙,加拿大,德國,英國),相聚在聲音的世界里,為你讀海子的《面朝大海,春暖花開》。從2分40秒開始,14位主播為你送上新春最誠摯的祝福。
《面朝大海,春暖花開》
Facing the Sea With Spring Flowers Blossoming
作者:海子
黃茜在巴塞羅那:
從明天起,做一個(gè)幸福的人
From tomorrow on, I will be a happy person.
Sean在多倫多:
喂馬、劈柴,周游世界
Feeding horse, chopping firewood and traveling all over the world.
馮靜在西安:
從明天起,關(guān)心糧食和蔬菜
From tomorrow on, I will care about food and vegetables.
李楠在東莞:
我有一所房子,面朝大海,春暖花開
I have a house towards the sea, with spring flowers blossoming.
雲(yún)昊在泰安:
從明天起,和每一個(gè)親人通信
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
瀟雨在長沙:
告訴他們我的幸福
Telling them of my happiness.
羅斌在深圳:
那幸福的閃電告訴我的
What the lightening of happiness has told me.
永清在蒙自:
我將告訴每一個(gè)人
I will tell everyone.
Dreamer在西安
給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字
Pick a warm name for every river and every mountain.
孟飛在河南:
陌生人,我也為你祝福
Stranger, I will also have wishes for you.
嚴(yán)喆在柏林:
愿你有一個(gè)燦爛的前程
May you have a brilliant future.
嘉欣在西安:
愿你有情人終成眷屬
May all be well, Jack have Jill.
維安在倫敦:
愿你在塵世獲得幸福
May you gain happiness in this earthly world.
Wilson在成都:
我只愿面朝大海,春暖花開
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
文章,音樂,圖片非商業(yè)用途,版權(quán)歸作者或版權(quán)方所有
我們生活在世界各地,從事不同職業(yè),為你讀我們喜歡的美文。每周一,三更新。