為你讀英語美文·第303期 《綠皮書》情書 主播：李楠 坐標(biāo)：深圳 You know the world’s full of lonely people afraid to make the first move. 世界上那么多孤獨(dú)的人，他們都害怕邁出第一步. 第一封信： Dear Dolores, 親愛的德洛麗絲， When I think of you, I’m reminded of the beautiful plains of Iowa. 當(dāng)我想到你，我就想到了愛荷華的美麗平原。 The distance between us is breaking my spirit. 我們之間的距離，讓我們備受煎熬。 My time and experiences without you are meaningless to me. 我的時(shí)間和經(jīng)歷對我來說都毫無意義，因?yàn)槟悴辉谖疑磉叀? Falling in love with you was the easiest thing I have ever done. 愛上你是我一生做過最輕松的事情。 Nothing matters to me but you. 沒有什么比你更重要。 And everyday I am alive, I'm aware of this. 生命中的每一天，這一切我都銘記于心。 I loved you the day I met you, I love you today. 見到你的那天我就愛上了你，今天我依然愛你。 And I will love you to rest of my life. 往后余生，我會繼續(xù)愛你。 Love you, 愛你的， Tony 托尼 P.S., kiss the kids. 又及，吻孩子們。 第二封信： Dear Dolores 親愛的德洛麗絲， The trees have shed their leafy clothing and their colors have faded to grays and browns. 樹木開始褪下自己茂盛的衣裳，顏色逐漸變灰變黃。 I saw a million of trees all dusted with snow just like out of a fairy tale. 我看到無數(shù)的樹上都覆上了白雪，就好像是童話世界一樣。 I would count the hours…minutes…and seconds…until you are in my arms. 我計(jì)算著還有幾個(gè)小時(shí)…幾分鐘…幾秒…才能擁你入懷。 Love you, 愛你的， Tony 托尼 P.S., kiss the kids. 又及，吻孩子們。 第三封信： Dear Dolores, Sometimes you remind me of a house. A house with beautiful lights on it, where everyone is happy inside. 有時(shí)候你讓我想到一棟房子，房子里布置著漂亮的燈，里面的每個(gè)人都很開心…… Love you, 愛你的， Tony 托尼  ▎主播介紹 李楠：香港理工大學(xué)工業(yè)工程博士，現(xiàn)從事工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)和智能制造工作 策劃：永清，主播，制作：李楠 文字，音樂，圖片非商業(yè)用途，版權(quán)歸作者或版權(quán)方所有