一天
阿方斯娜. 斯托爾尼
(阿根廷)
你和我一樣走在每個(gè)世界;別對(duì)我說(shuō)
你不存在,你是存在的,我們必須相遇;
我們不會(huì)認(rèn)出對(duì)方,面戴偽裝笨拙踉蹌,
我們出發(fā)走在每條路上。
我們不會(huì)認(rèn)出對(duì)方,相隔遙遠(yuǎn)
你感覺(jué)到我的呼氣,而我將聽(tīng)到你的。
呼氣的嘴在哪里?我們會(huì)說(shuō),
那條路正在變回沒(méi)人走過(guò)。
也許有一天我們迎面相遇,
也許我們終于卸下偽裝。
此刻我問(wèn)自己……等那一天發(fā)生,但凡發(fā)生,
我會(huì)記得呼氣嗎?你會(huì)懂得呼氣嗎?