『美しい彼』 美麗的他 地球は丸いなんて言われてるけど、本當は三角形のビラミットだ。 大家都說地球是圓的，但我覺得其實是三角形的金字塔。 最下層にいる俺は、他人から見えていない透明人間 處于對底層的我，在別人看來就是看不到的透明人。 「好きなのか？ウサギ。好きなのか？」 “喜歡嗎？兔子。喜歡嗎？” 「すすす。。。」 “喜喜喜。。。?！? どうしてだろう?！负盲扦埂工胜螭坪唴gな言葉なのに 為什么呢?！跋矚g?！边@樣簡單的語言而已 言いたい、けど、いつも言葉は喉に引っ掛かってうまく出てこない。 我想說出來，但每次話語都卡在喉嚨里出不來 いつも、こう 每次都是這樣。 両親は心配して、いろいろ病院にも連れて行ってくれた。 我爸媽很擔心我，帶我去了很多醫(yī)院。 成人すれば、大半は治る。そんな診斷。 醫(yī)生都會診斷說，長大了就好了。 「趣味を見つければ？」と言って、カメラを買ってくれた。 父母提議說“要不要培養(yǎng)一個興趣？”然后給我買了一臺相機。 「好きなものを撮れ」と “去拍點喜歡的東西吧” いろいろな所にも連れて行ってくれた。 然后他們帶我去了很多地方。 本當は目の前に広がるどんな景色も、どんな世界も綺麗とは思えなかった。 但其實眼前不管展現(xiàn)出什么樣的風景，我從來沒覺得這個世界美麗。 --------分割線----- １７歳、高校三年生の春 17歲，高中三年級的春天 突然、決まった両親の転勤 突然，父母要調動工作 高校も殘り一年ということで、一人でこっちに殘ることになった。 因為我高中就剩下一年了，所以一個人留在了這里。 祖父が殘した広い家、初めての一人暮らし 在祖父留下的寬敞的房子里，第一次一個人生活 新學期のクラス替え、まずは自己紹介から始まるこの日が、絶望的に苦手だ。 新學期新班級，首先是從自我介紹開始的日子，難受到絕望。 「うん？アヒル隊長」 “嗯？這是小黃鴨隊長” 本當なら、暖かいお風呂や、子供用プールをブカブカ浮いていただろうに、 本來，它應該在溫暖的浴缸里或孩子用的泳池里搖搖晃晃的漂浮著 アヒル隊長は、好きで汚い用水路を流れているわけじゃない、俺も同じ 小黃鴨隊長并不喜歡在骯臟的下水道里流動著，我也是一樣 好きで言葉を詰まらせてるわけじゃない。 并不是因為喜歡，才讓話語卡住。 この一年、どうか平和に過ごせますように。 希望這一年，能夠平穩(wěn)度過。 抱歉，好久不見，讓大家久等了。 主播：DJ五月 wb@五月的日語不燙嘴