Say something, I'm giving up on you. I'll be the one, if you want me to. Anywhere, I would've followed you. 說些什么吧，我快要放棄你了 。 如果你愿意，我想成為你心中的那個人 任何地方，我都會跟隨你，在你左右。 Say something, I'm giving up on you. And I am feeling so small. It was over my head I know nothing at all. 說些什么吧，我快要放棄你了 。 我感覺自己是如此的渺小。 你充斥著我的腦海 可我卻不知如何去做。 And I will stumble and fall. I'm still learning to love Just starting to crawl. 蹣跚著，我爬起又跌倒， 我還在學(xué)著如何去愛， 才開始邁出第一步。 Say something, I'm giving up on you. I’m sorry that I couldn’t get to you Anywhere, I would've followed you. 說些什么吧，我快要放棄你了 。 很難過，我還是沒能打動你 任何地方，我都會跟隨你，在你左右。 Say something, I'm giving up on you. And I will swallow my pride. You're the one that I love And I'm saying goodbye. 說些什么吧，我快要放棄你了 。 我會收起自己的尊嚴(yán)。 心里明明愛著你，嘴上卻說著再見。 Say something, I'm giving up on you. And I'm sorry that I couldn't get to you. And anywhere, I would've followed you. 說些什么吧，我快要放棄你了 。 很難過，我還是沒能打動你 任何地方，我都會跟隨你，在你左右。 Say something, I'm giving up on you. Say something... 說些什么吧，我真的快要放棄你了， 請你說些什么吧… 【歌曲賞析】 《Say Something》的旋律輕緩動人，男聲清亮，女聲克里斯蒂娜·阿奎萊拉也一改往昔高亢渾厚的嗓風(fēng)，選擇了低柔的抒情風(fēng) 。歌曲除了表達(dá)憤怒和絕望的情緒之外，還呈現(xiàn)出包括謙卑、悲傷和遺憾等在內(nèi)的復(fù)雜情感。歌者輕薄微妙的人聲在和弦和鋼琴的編排下被襯托得更為突出。