英語(yǔ)中關(guān)于"加油"的說(shuō)法有很多種,但在抗擊病毒的嚴(yán)峻形勢(shì)下,更恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)法是:stay strong 加油 strong 健壯的 堅(jiān)強(qiáng)的 stay 表示維持這樣一種狀態(tài),也可以替換其它的動(dòng)詞,比如: keep strong 加油 be strong 加油 we got your back我們挺你 we are here for you我們支持你 一個(gè)比較英式的口語(yǔ)表達(dá),表示的對(duì)個(gè)人的鼓舞 chin up: 加油 振奮起來(lái) chin 下巴 chin up,only one exam left.加油,只剩一門考試了 useful phrases 有用的短語(yǔ): 廣義的"加油" 例如體育比賽中 團(tuán)體工作中常見(jiàn)的 come on,let's go 加油！ 適用于對(duì)個(gè)人的鼓勵(lì):cheer up 加油 其它好用的表達(dá): you can do it! 你可以的 加油 we can do it! 我們能行 加油 hang in there 挺住 加油 Attitude/spirit/mindset態(tài)度、心境 我們也可以從心態(tài)上給他人鼓勁 加油 ,類似 stay strong的表達(dá): stay positive 保持積極的心態(tài) stay optimistic 保持樂(lè)觀向上的心態(tài) stay hopeful懷抱希望 thoughts: 在這里作為名詞,表示思考的東西 think positive thoughts積極正面地思考 do positive things 做一些積極的事 spirits:表示人的精神 keep your spirits up保持昂揚(yáng)向上的精神 工作中團(tuán)隊(duì)的士氣有一個(gè)更好的英語(yǔ)單詞: Morale 士氣,斗志 keep up the Morale保持昂揚(yáng)的團(tuán)隊(duì)士氣 Help each other out:互相幫助 Encourage each other互相鼓勵(lì) Look out for each other 互相照顧 Lift each other's spirits互相打氣