《聲音 》
作者:卡瓦菲斯
朗誦:梁媛媛(一葉青荷)
配樂:大提琴曲 劉蔓 『牧歌』
理想的和受珍愛的聲音
來自死者,或那些
對我們來說像死者一樣的人。
有時(shí)他們在夢里對我們說話;
有時(shí)大腦在思想中聽到他們。
而且,片刻之間,和他們的聲音一起;
聲音從我們生命的最初的詩中歸來——
像夜晚的音樂,遙遠(yuǎn),而逐漸消失。
卡瓦菲斯(C.P.Cavafy,1863-1933),希臘現(xiàn)代詩人,生于埃及亞歷山大,少年時(shí)代曾在英國待過七年,后來除若干次出國旅行和治病外,他都生活在亞歷山大。
卡瓦菲斯是希臘最重要的現(xiàn)代詩人,也是二十世紀(jì)最偉大的詩人之一,其詩風(fēng)簡約,集客觀性、戲劇性和教諭性于一身。奧登、蒙塔萊、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布羅茨基等眾多現(xiàn)代詩人,都對他推崇備至。
(來源:百度)