朱康美?? 2022? 10? 24 誦讀《孟子》? 第31天 公孫丑章句上 凡九章 【原文】 ?? 3.4? 孟子曰：“仁/則榮，不仁/則辱。今惡［務(wù)wù］辱/而居不仁，是猶/惡（務(wù)）濕/而居下也。如惡（務(wù)）之，莫如/貴德/而尊士，賢者在位，能者在職。國家閑暇，及/是時/明其政刑。雖大國，必/畏之矣?！对姟吩疲骸剩鄞鷇ài］天/之未（位）/陰雨，徹彼/桑土［杜dù］，綢繆（愁謀）/牖［有yǒu］戶。今此下民，或敢/侮（五）予？’孔子曰：‘為（維）此詩者，其知/道乎！能治其國家，誰敢侮（五）之？’今/國家閑暇，及是時/般［盤pán］樂（勒）/怠敖［熬áo］，是自求禍也。禍褔/無不（bu2)自己/求之者?！对姟吩疲骸姥耘涿?，自求多褔?！自唬骸熳髂酰櫍?，猶可違；自作孽，不可活［換huàn］。’此之謂也。” ?? 【釋義】 ??? 3.4? 孟子說：“如果實行仁政，就會有榮耀，如果行/不仁之政/就會遭受屈辱，如今一些人非常厭惡屈辱，但仍自處于不仁之地，這正好比/一方面厭惡潮濕，一方面又居住在低洼之地一樣。假若真的厭惡屈辱，最好是以德為貴/而尊敬士人，使賢德/者在位，賢能/者在職。在國家局勢穩(wěn)定時，趁此時機(jī)，修明/政教法典?？v使/鄰有大國，也必然會/畏懼?！对娊?jīng)》上說：‘趁著天還沒有下雨，在桑樹/根上剝些皮，把門窗都修理好，誰人還能欺負(fù)我？孔子說：“作/這一篇/詩的人/懂得道理呀，能夠治理好他的國家，誰敢欺負(fù)他?！?現(xiàn)今/國家局勢穩(wěn)定，卻/追求享樂，且又怠慢國政，這是自找災(zāi)禍。無論是福是禍，無不是/自己找來的?！对娊?jīng)》上說：‘我們永遠(yuǎn)要與天命/相配，為自己尋找更多的幸福?！渡袝ぬ住飞险f：‘天降災(zāi)禍，還可以躲避；自做的罪孽，逃也逃不了?！f的/正是這個意思。”