本期節(jié)目由知名國(guó)貨美妝品牌珀萊雅PROYA聯(lián)合跳島FM共同呈現(xiàn)。 在今天，我們?yōu)槭裁磿?huì)沒(méi)有耐心去讀一首短短的詩(shī)？詩(shī)歌的節(jié)奏和現(xiàn)代生活的節(jié)奏，已經(jīng)彼此相錯(cuò)了嗎？本期節(jié)目，跳島請(qǐng)來(lái)了兩位才華橫溢的青年詩(shī)人包慧怡和方商羊，為我們揭開詩(shī)歌的奧秘。詩(shī)歌內(nèi)嵌于他們的肉身經(jīng)驗(yàn)里，將模糊的快樂(lè)和精確的痛苦定形。 學(xué)習(xí)成為詩(shī)人，也是在學(xué)習(xí)成為詩(shī)歌的讀者：寫詩(shī)只是多按幾個(gè)回車鍵嗎？為什么有的跨行能驚心動(dòng)魄？為什么有時(shí)我們還沒(méi)有理解意義，就已經(jīng)被詩(shī)歌擊中？自稱為“詞瘋子”的詩(shī)人，會(huì)怎樣聆聽詞語(yǔ)的歷史，讓封存在詞根里的幽靈生命顯形？寫詩(shī)與其說(shuō)是一門手藝，不如說(shuō)是一種存在的方式，用語(yǔ)言為思想賦形，對(duì)自己的心智生活負(fù)責(zé)，不要放棄思慮和照看靈魂，同時(shí)也在同類中辨識(shí)出相似的靈魂。 【本期嘉賓】 包慧怡，詩(shī)人、學(xué)者，愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)中世紀(jì)文學(xué)博士，復(fù)旦大學(xué)英文系副教授。已出版詩(shī)集《我坐在火山的最邊緣》。 方商羊，詩(shī)人，現(xiàn)于斯坦福大學(xué)駐校寫作及任教。著有詩(shī)集Burying the Mountain。 【本期主持】 鐘娜，中英雙語(yǔ)寫作者，譯者。譯有《聊天記錄》《正常人》。（豆瓣ID：阿棗） 【時(shí)間軸】 02:44 寫下第一首詩(shī)的契機(jī)：果凍品牌的造句比賽和結(jié)構(gòu)工程考試后的放松 06:09 在最容易受到影響的“軟蠟期”，詩(shī)人教我剖開內(nèi)心的云雀 19:48 來(lái)聽聽包慧怡的美妙唱誦！直觀地理解詩(shī)歌的音樂(lè)性 24:09 跨行就是為詩(shī)句添上雙腿，最能考驗(yàn)詩(shī)人的功力 34:36 詞源的魅力，讓詞語(yǔ)的幽靈生命顯形 40:43 書名背后的故事：Burying the Mountain與《我坐在火山的最邊緣》 43:53 用杜甫的詩(shī)給詩(shī)集分章：花葉隨天意，江溪共石根。早霞隨類影，寒水各依痕。 64:25 詩(shī)歌是有邏輯的嗎？詩(shī)歌的邏輯如何實(shí)現(xiàn)？ 【節(jié)目中提到的人物和作品】 金子美玲（1903-1930），日本童謠詩(shī)人 費(fèi)德里戈·加西亞·洛爾迦(1898-1936)，西班牙詩(shī)人、劇作家 艾米莉·狄金森(1830-1886)，美國(guó)詩(shī)人，二十世紀(jì)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先驅(qū)之一，節(jié)目中引用了她的《剖開云雀》(Split the Lark)和《我居住在可能里》（I dwell in possibility） 蘭波（1854-1891），19世紀(jì)法國(guó)著名詩(shī)人，早期象征主義詩(shī)歌的代表人物 杰拉德·曼利·霍普金斯（1844-1889），英國(guó)維多利亞時(shí)期詩(shī)人。他探索性地使用跳韻（sprung rhythm）和意象，革新了傳統(tǒng)詩(shī)歌 T.S.艾略特（1888-1965），英國(guó)詩(shī)人、劇作家和文學(xué)批評(píng)家，詩(shī)歌現(xiàn)代派運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖 奧登（1907-1973），20世紀(jì)上半葉最有影響的英美詩(shī)人之一 里爾克（1875-1926），奧地利作家，20世紀(jì)最偉大的德語(yǔ)詩(shī)人之一，節(jié)目中提到他的《古阿波羅殘像》（Archa?scher Torso Apollos）和《我在這世上太孤獨(dú)》（Ich bin auf der Welt zu allein und dochnicht allein genug） 瓦雷里（1871-1945），法國(guó)象征主義后期詩(shī)人的主要代表，“詩(shī)是聲音與意義之間被延宕的踟躕”(Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens)是他的論斷。 Sumer is icumen in，13世紀(jì)有史可考的唯一有樂(lè)譜留存的中古英語(yǔ)詩(shī)歌 伊麗莎白·畢肖普（1911-1979），美國(guó)詩(shī)人、短篇小說(shuō)作家。1949年至1950年美國(guó)桂冠詩(shī)人，1956年普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)得主 圣哲羅姆，羅馬天主教教父。博學(xué)多才，為中古時(shí)代教會(huì)四大學(xué)者之一，曾發(fā)表著名的通俗拉丁文本《圣經(jīng)》 曼德爾施塔姆（1891-1938），俄羅斯白銀年代著名詩(shī)人、評(píng)論家 卡瓦菲斯（1863-1933），希臘現(xiàn)代詩(shī)人 “珍珠”詩(shī)人，14世紀(jì)中古英語(yǔ)頭韻詩(shī)人，其以中古英語(yǔ)西部方言寫就的四首頭韻長(zhǎng)詩(shī)《珍珠》（Pearl）、《清潔》（Cleanness）、《耐心》（Patience）及《高文爵士與綠衣騎士》（Sir Gawain and the Green Knight），流傳下來(lái)的只有一個(gè)手抄本，學(xué)界習(xí)慣將該抄本稱為“《珍珠》手稿” 約翰·卡西安（360-435），基督教修道士和神學(xué)家，因其神秘著作而在西方和東方教會(huì)中享有盛譽(yù) 安德烈·布勒東（1896-1966），法國(guó)詩(shī)人，超現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)始人之一 琳達(dá)·格雷格（1942-2019），美國(guó)詩(shī)人 約翰·阿什貝利（1927-2017），后現(xiàn)代詩(shī)歌代表人物。其詩(shī)集《凸面鏡中的自畫像》獲得國(guó)家圖書獎(jiǎng)和普利策獎(jiǎng) 喬麗·格雷厄姆（1950-），1996年普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)得主，美國(guó)詩(shī)院前院長(zhǎng) 美妝品牌珀萊雅PROYA始創(chuàng)于2003年，作為優(yōu)秀國(guó)貨美妝品牌的代表之一，他們的品牌Slogan是：「趁年輕，去發(fā)現(xiàn)。」一直以來(lái)都在通過(guò)各種活動(dòng)傳遞勇敢無(wú)畏的發(fā)現(xiàn)精神。今年跨年，珀萊雅在深圳地鐵的「翻身」站舉辦了一場(chǎng)新年詩(shī)歌展，邀請(qǐng)各行各業(yè)的創(chuàng)作者以「希望」為主題，寫下新年的第一首詩(shī)歌?；蛟S在過(guò)去的一年里，我們都在生活中經(jīng)歷了不少?gòu)潖澙@繞，但面對(duì)新的一年，愿我們?nèi)阅鼙Ｓ邢Ｍ?，保持?duì)生活的觀察和書寫。沒(méi)有一個(gè)冬天不會(huì)過(guò)去，詩(shī)歌和希望對(duì)所有人都敞開大門。我們用詩(shī)歌書寫希望，愿大家在新一年里都能「下一站，翻身」 參加本次詩(shī)歌展的有余秀華、胡桑、絲絨隕、倪湛舸、包慧怡、陳年喜、孔亞雷、沈大成、顧湘、郭爽等27位不同領(lǐng)域的創(chuàng)作者。點(diǎn)擊查看本次新年詩(shī)歌展的全部詩(shī)歌作品：「2022翻身」地鐵新年詩(shī)歌展合集 【出品人】蔡欣 【主理人】貓弟 【節(jié)目編輯】何潤(rùn)哲 黃魚 【后期制作】AURA.pote 【音樂(lè)】Bach - Suite no.1 BWV 1007：II.Allemande 【視覺(jué)設(shè)計(jì)】孫曉曦 王尊一