國(guó)風(fēng)·唐風(fēng)·鴇羽 朗讀者: 梅影 編輯: 小坡 文本依據(jù): 中華書局劉毓慶、李蹊譯注版《詩經(jīng)》 sù sù bǎo yǔ ， jí yú bāo xǔ 。 肅肅鴇羽，集于苞栩。 wáng?shì?mǐ?gǔ ，?bù?néng yì jì shǔ 。 王事靡盬，不能蓺稷黍。 fù?mǔ hé hù ！ yōu yōu cāng tiān ， hé?qí?yǒu?suǒ ？ 父母何怙！悠悠蒼天，曷其有所？ sù sù bǎo yì ， jí yú bāo jí 。 肅肅鴇翼，集于苞棘。 wáng?shì?mǐ?gǔ ，?bù?néng yì shǔ jì 。 王事靡盬，不能蓺黍稷。 fù?mǔ hé?shí?？！yōu yōu cāng tiān ， hé?qí?yǒu?jí ？ 父母何食！悠悠蒼天，曷其有極？ sù sù bǎo?háng?， jí yú bāo sāng 。 肅肅鴇行，集于苞桑。 wáng?shì?mǐ?gǔ ，?bù?néng yì dào liáng 。 王事靡盬，不能蓺稻梁。 fù?mǔ hé cháng ！ yōu yōu cāng tiān ， hé?qí?yǒu?cháng ？ 父母何嘗！悠悠蒼天，曷其有常？ 【注釋】 鴇：鳥名，似雁而大，群居水草地區(qū)，性不善棲木。 肅肅：鳥翅扇動(dòng)的響聲。 集：棲落。苞栩：叢密的柞樹。苞，草木叢生。栩，櫟樹，一名柞樹。 王事：國(guó)家停息。靡：無，沒有。盬：休止。 蓺：種植。稷：高粱。黍：黍子，黃米。 怙：依靠，憑恃。 曷：何。所：住所。 棘：酸棗樹，落葉灌木，實(shí)較棗小，供藥用。 極：終了，盡頭。 行：行列。一說鴇腿;一說翅根，引申為鳥翅。 嘗：食，吃。 常：正常的生活。