白茹的聲音作品~詩歌《童話》作者:斯拉德克|翻譯:劉星燦
導(dǎo)讀:有一天,詩人斯拉德克走在公園里,看到一個孩子依偎在媽媽的懷里聊天,他就在旁邊坐了下來,靜靜地聽他們講,孩子問的問題太有趣了,他問白樺為什么顫抖,小鳥說了什么話,媽媽在旁邊耐心地回答他,最后媽媽高興極了,把孩子緊緊地抱住,親了個夠。你可以想象到斯拉德克在旁邊聽的表情,他聽得太入神了,他的嘴角掛滿了微笑,此時他可能想起了媽媽,想起了自己與媽媽的對話。
于是,他把聽到的話記了下來,寫成了今天我們要讀的詩,還取了個題目叫“童話”,難道詩人認(rèn)為童話就是“與兒童的對話”?這首詩太特別了也太簡單了,就是由母子的一問一答組成的。
其實,你的生活中處處都有這樣的詩。只是你現(xiàn)在覺得已經(jīng)長大了,你不會讓媽媽在你睡覺前給你講故事了,也不會像小時候一樣對著媽媽問這問那了,更不會記得以前跟媽媽的有趣的聊天了,甚至當(dāng)你聽到上面這樣的對話的時候可能覺得那個小孩子傻傻的。
但你媽媽,會永遠(yuǎn)津津樂道你小時候的趣事,會永遠(yuǎn)珍藏與你小時候一起寫下的每一首詩。