微信公眾號：為你讀英語美文，關(guān)注獲得圖文 主播：雲(yún)昊-就讀于德克薩斯大學 地點：美國 達拉斯 今天是高考的第一天，無論上午的語文，下午的數(shù)學考得怎么樣，考完就丟到一邊，全心全意地再投入到明天的英語，文綜或理綜。 勝利就在前方，你的任務(wù)就是堅持，就是再多走一步。多走一步，就可以縮短一步接近成功的距離。 Go the distance. A new star will be born! Go the distance 堅持到底 Song by Michael Bolton Lyric by David Zippel I have often dreamed, of a far off place 我常常夢想在一個遙遠的地方 Where a hero &`& s welcome, would be waiting for me 英雄式的歡迎在等待著我 Where the crowds will cheer, when they see my face 人群歡呼沸騰，當他們看見我的臉 And a voice keeps saying, this is where I am meant to be 有一個聲音無比確定，這才是我必須實現(xiàn)的意義 I will be there someday, I can go the distance 總有一天我會到達那里，我一定可以堅持到底 I will find my way, if I can be strong 如果我能夠堅強有力，我會找到屬于我的道路 I know every mile, will be worth my while 我懂得每一步的代價，它值得我付出代價 When I go the distance, I will be right where I belong 當我堅守到最后一刻，我將會抵達我的歸宿 Down an unknown road, to embrace my fate 沿著一條未知的路去追隨我的命運 Though that road may wander, it will lead me to you 盡管路途崎嶇難辨，但它終將把我?guī)蚰?And a thousand years, would be worth the wait 千年的等待也是值得 It might take a lifetime, but somehow I will see it through 這或許要耗盡一生，但我終將觸摸到它 And I will not look back, I can go the distance 我不會回顧，我可以堅持到底 And I will stay on track, no, I will not accept defeat 我將繼續(xù)追尋，我永不接受失敗 It is an uphill slope, but I will not lose hope 這是一條向上的坡路，但我要牢牢握住希望 Till I go the distance, and my journey is complete 直到最后一刻，我的旅程終于結(jié)束 But to look beyond the glory is the hardest part 但請不要被榮譽局限了視野 For a hero &`& s strength is measured by his heart 一個英雄的力量取決于他的內(nèi)心 Like a shooting star, I will go the distance 像一顆義無反顧的流星，我會堅持到底 I will search the world, I will face its harms 我將尋遍世界，我可以直面?zhèn)?I do not care how far, I can go the distance 我不在意它有多遙遠，因我可以堅持到底 Till I find my hero &`& s welcome, waiting in your arms 直到像個英雄式的來到你們面前，享受屬于我的歡呼擁抱 I will search the world, I will face its harms 我將會尋遍世界，我可以直面?zhèn)?Till I find my hero &`& s welcome, waiting in your arms 直到成為你們的英雄，得到你們的擁抱 歌曲來源 Hercules《大力士海格力斯》是迪士尼于1997年推出的第35部經(jīng)典動畫，改編自古希臘神話。故事主要講述宙斯的兒子海格力斯如何成為超級英雄，該片曾獲得第24屆美國電影電視土星獎，主題曲Go the Distance曾獲得奧斯卡最佳歌曲提名，由巨星Michael Bolton演唱。 Michael Bolton 邁克爾·波頓，1954年2月26日 出生，是上世紀80年代到90年代樂壇備受歡迎的巨星。 他創(chuàng)下了全球超過5200萬張的唱片銷量。憑著How Am I Supposed to Live without You以及When a Man Loves a Woman兩首膾炙人口的歌曲，成為兩屆格萊美音樂獎的最佳流行男歌手得主，并獲得4次格萊美的提名。 對于這期節(jié)目你有什么樣的想法，歡迎留言告訴我們。 墊樂 Go the distance- Michael Bolton A star is born- Cheryl Freeman & Lillias White & La Chanze 主播介紹 雲(yún)昊：江西南昌人，本科時就讀于東華理工大學，現(xiàn)在德克薩斯大學達拉斯分校攻讀計算機碩士和博士學位。 主播 | 制作：雲(yún)昊 ; 編輯: 永清 文字及墊樂歸作者或版權(quán)方所有 圖片源于網(wǎng)絡(luò) 微信公眾號：為你讀英語美文 官方新浪微博：@為你讀英語美文