亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                                登幽州臺(tái)歌 | 唐詩專欄 · Sally
                            
                        
    
                        
    
                            
    登幽州臺(tái)歌 | 唐詩專欄 · Sally
    
                            
    
                                2018-04-24   
                                03'26''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 為你讀英語美文電臺(tái)
                            
    
            				
    
                            5904
                            238
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    為你讀英語美文·第258期：登幽州臺(tái)歌 | 唐詩專欄 
 
主播：Sally 
坐標(biāo)：廣州

《登幽州臺(tái)歌》
作者：陳子昂（唐）

前不見古人,
后不見來者.
念天地之悠悠,
獨(dú)愴然而涕下! 

▎譯文1
Ode to Mounting Youzhou' Terrace
譯者：都森, 陳玉筠

No ancients before me,
Nor comers from behind.
Reflecting on the infinite
Of heaven and earth,
Alone, in a sadness sublime,
And tears come.

▎譯文2
On the Tower at You Zhou 
譯者：許淵沖

Where are the great men of the past, 
And where are those of future years,  
The sky and earth forever last,
Here and now I alone shed tears. 
▎主播介紹
Sally: 喜歡古詩詞的廣東姑娘

主播，制作：Sally