被嫌棄的松子的一生》
松子おばさまのことを神様だと龍さんは言った。
龍先生曾經(jīng)說過,松子姑姑是上帝。
最後までとこどん不器用で、とこどん不幸せだったこの人を神様だと。
可是到了最后,還是如此的笨手笨腳,還是如此的不幸,如果這個人是上帝的話。。。
俺には神のことなんで分からない、考えたこともない。
對于我來說,上帝什么的我不懂,也沒考慮過。
でも、もし、この世に神様がいて、それがおばさんのように人を笑わせ、人を元気付け、人を愛し。
但是,如果這個世界上有上帝的存在,像松子姑姑這樣給別人帶來歡樂、讓別人打起精神、愛著別人
だけと、自分はいつもボロボロ傷つき、孤獨で、ファッションも全然行けてなくて。
但是就算自己一直傷痕累累、非常孤獨、完全也不打扮。
そんな徹底的に鈍臭い人なら、俺はその神様を信じてもいいと思う。
如果是這樣徹頭徹尾笨拙的人,那么我覺得信仰這樣的上帝也未嘗不可。
主播:五月
@五月的日語不燙嘴
BGM:Springtime on Fingertips