【句子】Maybe because you’re the cutest girl in school and you have a laugh that makes science lab seem like recess. 【Modern Family-S1E15】
【發(fā)音】['me?bi] [b?'k?z] [j?:(r)] [e?] [kju:t?st] [g?:(r)l] [?n] [sku:l] [?nd] [ju:] [h?v] [?] [lɑ:f] [e?t] [me?ks] ['sa??ns] [l?b] [si:m] [la?k] [?ri:ses]
【發(fā)音技巧】and you [d] [j]音的同化;makes science只發(fā)一個[s];
【翻譯】也許因為你是?;?,而且你笑起來沉魚落雁,閉月羞花。
【適用場合】recess n. 休息;休假;休庭
recess [C, usually pl.]
the part of a place that is furthest from the light and hard to see or get to 幽暗的地方
eg: He stared into the dark recesses of the room.
他盯著房間里幽暗的角落。
science lab: 明亮寬敞,光源充足
recess: 幽暗的地方
你的笑讓那些明亮的光黯然失色。