《西風(fēng)頌》__作者：雪萊 如果我是任你吹的落葉一片； 如果我是隨著你飛翔的云塊； 如果是波浪，在你威力下急湍， 享受你神力的推動，自由自在， 幾乎與你一樣，啊，你難制的力! 再不然，如果能回返童年時代， 常陪伴著你在太空任意飄飛， 以為要比你更神速也非幻想； 那我就不致處此窘迫的境地， 向你苦苦求告：啊，快使我高揚(yáng)， 像一片樹葉、一朵云、一陣?yán)藵? 我碰上人生的荊棘，鮮血直淌! 時光的重負(fù)困住我，把我壓倒， 我太像你了：難馴、迅速而驕傲。